Creating new features using a digitizer puck is identical to creating new features using the mouse. You must set the current task and target layer before you start digitizing.

It may also be useful to set the snapping environment before you begin to digitize from a paper map.