You can remove schematic diagram data frames from ArcMap.

Right-click the new diagram data frame in the table of contens and click Remove.

Remove the Manual Selection data frame, then clear the selected features. Click Bookmarks and click Overview.